Dans le cadre idyllique du jardin botanique de São Paulo, un canal miniature m’a donné envie d’évoquer le sujet des fleuves qui ont été canalisés, avec des plantes. J’ai utilisé le tracé du rio Tiété avant canalisation pour évoquer la beauté de ses courbes sinueuses.

​

In the idyllic setting of the Botanical Garden of Sao Paulo, a tiny canal inspired me to evoke the canalization of rivers, using plants. I used traces of the bed of the Tiete River before it was canalized as a foundation. In this way, the beauty of its sinuous curves are highlighted.

​

No cenário idílico do Jardim Botânico de São Paulo, um canal em miniatura me inspirou a usar plantas para evocar o tema dos rios canalizados. Utilizei o curso do Rio Tietê antes da canalização, para evocar a beleza de suas curvas sinuosas.