Saint Philibert, Guillaume le conquérant, Ragnar le Viking, Charles VII « et bien d’autres ont foulé l’enceinte de l’abbaye de Jumièges.

Sa longue histoire, sa situation géographique près d’un méandre de la Seine à quelques kilomètres de la mer, lui ont donné une existence qui oscille entre épisodes de folies guerrières et moments de recueillement spirituel.

J’ai souhaité rendre hommage aux innombrables histoires qui s’y sont déroulées en dessinant un tourbillon composé de multitudes de fleurs pour évoquer les 1359 années du lieu. Un grand tourbillon végétal répond aux spectaculaires ruines de l’abbaye de Jumièges.

​

The Whirlwind of History,  Jumièges Abbey

Saint Philibert, Guillaume the Conqueror, Ragnar the Viking, Charles VII and many others have graced Jumièges Abbey with their presence. Due to its long existence and the fact it’s located near the meandering Seine River, only a few kilometers from the sea, it has been the scene of senseless wars as well as a place of worship during the course of its existence.

I wanted to pay homage to the long and diverse history of the Abbey by making a whirlwind consisting of a multitude of colored flowers that represent the Abbey’s 1,359 years of history. A huge, vegetal whirlwind echoes the spectacular ruins of Jumièges. Abbey.

​

O grão da história, Parque do castelo de Rambouillet

A minha primeira parada foi a "casa de conchas" no meio do jardim de estilo inglês, com os seus riachos, relvados e árvores antigas. Vista de fora, não impressiona, mas por dentro, é feita inteiramente de conchas.

Este lugar está ligado à história da sua proprietária, a Princesa de Lamballe (1749-1792), grande amiga de Maria Antonieta; que teve um fim trágico: foi presa, torturada e morta por uma multidão de revolucionários.

Quis contar a história deste momento da história francesa, da revolução do pão, da fome e da violência que se seguiu. A obra é composta por 5 tiras sinuosas e curvas de cereais. Todas elas terminam à volta da casa de palha com as conchas e os braços da revolução, evocando tanto o pão de que o povo francês sentiu falta como o destino trágico da Princesa de Lamballe.