Ces objets, à l’esthétique fonctionnelle, permettent de cultiver un mini-potager tout en offrant la possibilité de créer une infinité de paysages. A travers les trous et oeils-de-boeuf, le regard du curieux pourra découvrir différents paysages aussi étranges que déroutants. Ainsi la dimension des plantes prend toute son ampleur, le champs visuel s’égare dans les sous-bois et les forêts vierges ou dans une ambiance de science fiction.

​

These functional objects harbor a mini-garden, while offering a show of infinite “landscapes”.
Through the holes and the bull’s-eyes, the curious spectator will discover strange and surprising landscapes. Hence, the plants take on a new dimension. Depending on the viewer’s imagination, he may see undergrowth, virgin forests or even a science fiction show.

 

Estes objetos, com a sua estética funcional, permitem cultivar um mini-jardim, oferecendo a possibilidade de criar um número infinito de paisagens. Através dos buracos e dos olhos de boi, o olhar curioso pode descobrir paisagens diferentes, tão estranhas quanto confusas. Desta forma, o tamanho das plantas adquire toda a sua dimensão, o campo visual vagueia para os matos e florestas virgens ou para uma atmosfera de ciência-ficção.

​