O Caminho do Rio, Jardin Botanique de Sao Paulo

2013, Sao Paulo, Bresil


Photographe Daniela Vaz

Photographe Daniela Vaz

Photographe Cassio Vasconcellos

Photographe Cassio Vasconcellos

Photographe Cassio Vasconcellos

Sao Paulo est une ville dynamique mais aussi extrêmement polluée :

Pollution des sols, pollution atmosphérique, visuelle mais aussi pollution de l'eau. Ses nombreuses rivières et fleuves sont pour la plupart enfouis sous terre. Les plus importants sont canalisés et ressemblent à de gigantesques égouts bordés d'autoroutes saturées.

Ce sujet environnemental est majeur pour la ville qui subit de nombreuses inondations, là ou auparavant il y avait des cours d'eau et marécages.

Dans le cadre idyllique du jardin botanique de São Paulo, un canal miniature m'a donné envie d'évoquer ce sujet avec des plantes. J'ai utilisé le tracé du rio Tiété avant canalisation pour évoquer la beauté de ses courbes sinueuses.

La rivière de fleurs traverse ainsi différents paysages, se transformant de plante terrestre en plante aquatique au grès du terrain.

Sao Paulo is a vibrant but extremely polluted city:

Soil pollution, visible air pollution and water pollution. Most of its many streams and rivers are buried underground. The largest ones have been canalized. They look like giant sewers and have congested highways running along the side of them.

This is a major environmental issue for the city, as now there is a great deal of flooding where bodies of water and marshes used to be.

In the idyllic setting of the Botanical Garden of Sao Paulo, a tiny canal inspired me to evoke this subject using plants. I used traces of the bed of the Tiete River before it was canalized as a foundation. In this way, the beauty of its sinuous curves are highlighted.

The river of flowers flows across different landscapes, transforming itself from a terrestrial plant to an aquatic plant as it weaves its way through the terrain.

Merci :
Production : Brazimage/ Luciana Farias, Mozart Mesquita
Partenaires : Jardin Botanique de Sao Paulo, ComGas, PROAC, Jorge Sakai & Cia Ltd, Arquitetura Luciani&associados, Livre Conteudo e cultura

Extrait du film : Tiré de "A margem da paisagem" de Eliane Caffé
Production du film : Brazimage, Aurora filme

Design & Developement: Mayo Todorovic @ DESIGN CACAOFANTASIE